Словарь терминов для нового репатрианта
Теудат Зеут — удостоверение личности гражданина Израиля. Стандартный паспорт, который выдается Министерством внутренних дел Израиля
Теудат Оле — удостоверение нового репатрианта, выдается Министерством алии и интеграции. Этот документ обеспечивает новых репатриантов льготами.
Теудат Маавар (Лессе-Пассе) — проездной документ, выполняющий функцию временного заграничного паспорта. Он позволяет въезжать в 61 страну без визы.
Даркон — еще одна версия заграничного паспорта. В отличие от Теудат Маавара, Даркон принимается в 161 стране и действует до 10 лет.
Ульпан — учебное учреждение или школа для изучения иврита.
Саль Клита — корзина абсорбции или денежная помощь для новых репатриантов от Министерства абсорбции.
Мисрад а-пним — Министерство внутренних дел (отвечает за выдачу Теудат Зеут, Теудат Маавар, смену адреса и т. п.).
Мисрад клита — Министерство алии и абсорбции.
Битуах Леуми — Институт национального страхования (ответственен за выплату всех видов пособий).
Купат Холим — больничная касса.
Рав-кав — многоразовая смарта-карта для общественного транспорта. Использует для оплаты проезда в автобусах и поездах.
От разработчиков «Моисея»:
Привет! Спасибо тебе за интерес к нашему боту. Мы хотим сделать Моисея самой полной базой полезных знаний для репатриантов и русскоязычного населения Израиля. И в этом деле нам пригодится твоя помощь.
Если тебе не хватило какой-то информации или есть предложения для новых статей — заполни нашу короткую анкету. У тебя это займет не больше пяти минут, а нам очень поможет в дальнейшей разработке.