Привет! Ты в разделе «Изучение иврита». Из этой статьи ты узнаешь, на каких языках говорят в Израиле и как получить 500 бесплатных часов ульпана.
Если у тебя есть проблема, к которой нужен индивидуальный подход, — обратись к нашему платному консультанту Анне. А еще можешь посмотреть видеоматериалы от моих друзей из Университета Хуцпы. У них много полезных вебинаров для новых репатриантов.
Содержание
Изучение иврита
Израиль — это многоязычная страна. Официальный язык здесь — иврит, но в некоторых школах также учат арабский, а в ведущих университетах преподают на английском. Учитывая, что значительная часть населения приехала из стран СНГ, ты также встретишь множество русскоязычных израильтян. В то же время, некоторые регионы — например, Нетания — считаются «французскими городами».
Это не значит, что тебе обязательно придется учить все упомянутые языки, чтобы себя комфортно чувствовать в Израиле. Но иврит все же подучить стоит — хотя бы до базового уровня. С ним тебе будет проще пользоваться местными сервисами, общаться с сотрудниками банков и оформлять различные документы.
Чтобы тебе было проще приступить к изучению языка, Министерство алии и интеграции предоставляет тебе и другим репатриантам 500 бесплатных часов иврита в языковой школе — ульпане. За эти 500 часов ты сможешь выйти на первую ступень знания языка — уровень א (алеф). Затем у тебя появится возможность перейти во второй ульпан и освоить уровень ב (бет). Обучение в ульпане длится пять месяцев, после чего ты сдашь экзамен на знание языка и получишь соответствующий аттестат.
Чтобы получить свои 500 часов, тебе нужно оформить соответствующий сертификат в Министерстве алии и интеграции. Далее разберемся, как получить эту льготу и как работают ваучеры на иврит.
Сертификат на языковую школу
Ваучер на обучение оформляется тремя разными способами:
- Лично в порядке живой очереди. Для этого тебе придется приехать в отделение Министерства алии и интеграции, получить талон на прием, дождаться своей очереди и оформить ваучер с сотрудником ведомства;
- Через интернет. Оформить ваучер можно в личном кабинете на сайте Министерства алии и интеграции;
- По телефону. Для этого необходимо найти номер телефон твоего отделения Министерства алии и интеграции и получить сертификат на обучение черз оператора.
Как работает финансовая поддержка от Министерства алии и интеграции?
Максимальная сумма, выделяемая государством на изучение иврита, составляет 7 500 шекелей. Если ты выберешь частный ульпан, и он будет дешевле, то и размер финансовой поддержки будет меньше — потратить деньги на личные расходы не получится.
Сами выплаты будут разделены на три этапа:
- Первые 3 000 шекелей придут на твой счет и заморозятся в начале обучения. Тебе придется приехать в Министерство алии и интеграции и передать куратору все документы, которые ты получишь в ульпане;
- Когда ты пройдешь 50% курса, на твой счет поступят еще 2 250 шекелей. Для этого загрузи выписку о посещениях занятий на сайт ведомства;
- Последняя сумма в размере 2 250 шекелей появится в самом конце курса — когда ты сдашь экзамен и получишь диплом. Этот диплом — вместе с выпиской обо всех посещениях — нужно будет отправить на сайт Министерства алии и интеграции.
На этом поддержка от государства не заканчивается. Во время обучения на курсах иврита репатрианты также получают право на компенсацию транспортных расходов. Ты сможешь бесплатно ездить в ульпан и возвращаться домой после занятий. Чтобы получить эту льготу, необходимо обратиться к куратору по интеграции.
Другая льгота для репатриантов — это пособие на проживание. Если ты поступишь в ульпан, но не успеешь оформить «корзину абсорбции», у тебя будет возможность запросить пособие на проживание (“дмей киюм”). Это пособие также оформляется через куратора — обратись к нему и государство подберет тебе бесплатное жилье недалеко от ульпана.
Ускоряем изучение ирвита собственными силами
Ульпан — это хорошее подспорье, но без регулярных тренировок изучение языка может растянуться на месяцы и годы. Чтобы тебе было проще освоиться в Израиле, воспользуйся тренажером числительных Mnemotop.
Этот сервис дает возможность слушать числительные на иврите и — после паузы на раздумье — получать перевод на русский язык. Ты можешь выбрать диапазон, длину пауз и тренировку.
Как объясняют разработчики Mnemotop, многие люди часто сталикваются с трудностями в восприятии иностранных числительных на слух. Им приходится проговаривать числительные про себя, чтобы сопоставить их со значением, из-за чего происходят зависания, вызывающие неловкие моменты. А Mnemotop помогает автоматизировать такое восприятие.
Тренажер работает в формате веб-приложения, адаптированного под смартфон. Чтобы Mnemotop всегда был под рукой, ты можешь добавить ссылку на веб-сайт на главный экран своего устройства или сохранить его в закладки.
В ближайшем будущем Mnemotopia начнет обрабатывать другие части речи, получит интерфейс для изучения глаголов и обзаведется еще несколькими полезными функциями.
Если у тебя трудности в изучении иврита, но не ты хочешь сдаваться, проект Mnemotopia обязательно тебе поможет. Заходи на Mnemotop, сохраняй и пользуйся!
От разработчиков «Моисея»:
Привет! Спасибо тебе за интерес к нашему боту. Мы хотим сделать Моисея самой полной базой полезных знаний для репатриантов и русскоязычного населения Израиля. И в этом деле нам очень пригодится твоя помощь.
Если тебе не хватило какой-то информации или есть предложения для новых статей и гайдов — заполни нашу короткую анкету. У тебя это займет не больше пяти минут, а нам очень поможет в дальнейшей разработке.